Visualizzazione post con etichetta the help. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta the help. Mostra tutti i post

[LIBRI] The Help by Kathryn Stockett

The Help by Kathryn Stockett

ITALIANO
Un libro molto carino che tratta la storia (inventata, anche se si rifà ad un'esperienza vissuta dall'autrice) di una donna bianca negli anni '60 a Jackson, Mississipi, e della sua idea di scrivere delle domestiche di colore che allevavano i bambini delle loro padrone.
L'ho trovato ben scritto, e la storia é appassionante. Rimane sempre shockante quanti cambiamenti (per fortuna) siano avvenuti in poco meno di 50 anni.
Punti positivi: la scrittura, i diversi punti di vista, l'idea di base
Punti negativi: Stuart (l'ho trovato insulso, dava sicuramente drammaticità, ma a volte era fastidioso) e la storia della malattia della madre (un po' superficiale nel finale)
In generale, é un libro a target prevalentemente femminile (non che sia qualcosa di negativo a priori, ma non é sicuramente per tutti), e a me é piaciuto.

ENGLISH
A very nice book that deals with the history (invented, but refers to an experience of the author) of a white woman in the 60's in Jackson, Mississippi, and her idea to write about the color household who raised the children of their master.
I found it well written, and the story is fascinating. It is for me always shocking how many changes (thankfully) have occurred in less than 50 years.
Positive points: writing, the different points of view, the basic idea
Negative points: Stuart (I found it bland, definitely gave dramatic, but sometimes it was annoying) and the story of her mother's illness (a little surface in the final)
In general, it is a book to target predominantly female (not that anything negative from the outset, but it is definitely not for everyone), and I liked it.


Voto: 8

The help di Tate Taylor

The help di Tate Taylor

ITALIANO
Nonostante non si tratti di una storia vera (forse questa é l'unica vera "pecca" del film e del libro da cui é stato tratto), The Help racconta veramente bene una parte di storia americana recente. È davvero passato poco da quando le persone di colore venivano trattate come "diverse" rispetto alle persone bianche, questo é qualcosa che mi shocka sempre (anche in Pan Am trattavano l'argomento).
Un cast di tutto rispetto, da Octavia Spencer (Minny) a Viola Davis (Aibileen) a Jessica Chastain (le ultime due hanno vinto il Golden Globes, tutte e tre nominate agli Oscar). Molto brave anche Bryce Dallas Howard ed Emma Stone.
In generale, un film che scorre liscio come l'olio nonostante la durata, ben girato, ben congeniato e ben recitato. Nominato tra i migliori film dell'anno agli Oscar, a mio parere meritava la nomination (anche se probabilmente non la vittoria).

INGLESE
Although it is not a true story (perhaps this is the only real "flaw" of the film and the book), The Help tells a really good part of recent American history when people of different  color were treated as "differentthan white people, this is something that shocked me (also in Pan Am the topic is treated).
A cast of highly respected, by Octavia Spencer (Minny), Viola Davis (Aibileen) and Jessica Chastain (the later two have won the Golden Globes, all three nominated for an Oscar). Very good too Bryce Dallas Howard and Emma Stone.
In general, a film well-shot, well thought and well recited. Voted one of the best films of the year at the Oscars, in my opinion deserved the nomination (although probably not the Oscar).


Voto: 8