[SERIE TV] Girls (Finale di stagione), True Love, Drop Dead Diva, Pretty Little Liars

Girls - 1x10: She did (Finale di stagione)

ITALIANO
Questa serie mi ha lasciata perplessa: ho odiato profondamente quasi tutti i personaggi (tranne rari casi) e avrei passato il tempo a prendere a sberle ognuna delle protagoniste. Il finale, poi, mi ha lasciata basita.
È geniale? Non saprei: sicuramente é particolare, qualcosa che non avevo mai visto. È difficile superare lo scoglio dei primi 7 episodi (e non é poco). Non mi sentirei di consigliarla, perché l'ho trovata "difficile", ma continuerò comunque a guardarla (non é sicuramente un prodotto stupido).

ENGLISH

This series has left me puzzled: I deeply hated almost every character (except in rare cases) and I would spend the time to slap each of the protagonists. The final he left me mildly.
It is brilliant? I do not know: is definitely special, something I had never seen. It is difficult to overcome the obstacle of the first 7 episodes (and is not much). I would not advise you to, because I found it "difficult", but still continue to look at her (no doubt a product is stupid).


Voto all'episodio: 6
Voto alla serie: 6.5

True Love - 1x02 + 1x03: Paul + Holly

ITALIANO
Questa serie é davvero tristissima!! Ma anche parecchio realistica. Insomma, é consigliata perché é molto bella, ma può veramente cambiarvi l'umore. Paul era un episodio carino.
Holly é il primo episodio al femminile, con Billie Piper (Doctor Who) come protagonista. Un po' meno triste dei precedenti, mi é piaciuto molto: nonostante l'argomento, era veramente fine.

ENGLISH

This series is really sad! But also quite realistic. In short, it is recommended because it is very nice, but it can really change your mood. Paul was a cute episode.
Holly is the first episode in feminine, with Billie Piper (Doctor Who) as the protagonist. A little less sad that the precedents, I liked very much: despite the topic, it was really sensitive.


Voto: 8.5

Drop dead diva - 4x03: Freak show

ITALIANO
Comincio davvero a non sopportare più Stacy (sarà perché sta sempre vicino alla Kardashian?). Inoltre la storia delle torte mi ricorda troppo Cougar Town (qui però é meno originale e più prevedibile).
Per il resto, le storie non erano male. Episodio sicuramente meno noioso dei precedenti.

ENGLISH

Really began to dislike the most Stacy (will be because she is always close to Kardashian?). Furthermore, the story reminds me of the cakes inCougar Town (but here is less original and more predictable).
For the rest, the stories were not bad. The episode definitely less boring than the others.


Voto: 6

Pretty Little Liars - 3x03: Kingdom of the blind

ITALIANO
È inutile vedere questa serie tv elencando le cose che non vanno, o che sono assolutamente assurde. Quindi cercherò il lato positivo: almeno mi aiuta a pulire la casa!
Masochisticamente, continuerò a guardarlo...

ENGLISH

Needless to see this TV series by listing the things that are not good, or that are absolutely absurd. So I will try the bright side: at least it helps me to clean my house!
Masochistically, I will continue to look at ...


Voto: 5.5

[SERIE TV] Bunheads, Drop Dead Diva, Veep, Girls, The Killing (finale di stagione/serie), Pretty little liars, Insecurity, Video Game High School

Bunheads - 1x01: Pilot

ITALIANO
Dalla creatrice di Gilmore Girls (Una mamma per amica), arriva una serie incentrata nel mondo del balletto (più o meno) in una cittadina particolarmente tranquilla (Paradise). I dialoghi sono brillanti, e i personaggi interessanti. Il primo episodio mi é piaciuto parecchio! Credo abbia molto potenziale.

ENGLISH
From the creator of Gilmore Girls comes a series centered on the ballet world (more or less) in a very quiet town (Paradise). The dialogue is brilliant, and with interesting characters. I liked a lot the first episode! I think it has much potential.

Voto: 8

Drop Dead Diva - 4x02: Home

ITALIANO
Per prima cosa: la Kardashian potevano anche evitare di inserirla tra i personaggi. L'angelo custode nuovo non mi piace ma apprezzo le sue motivazioni di fondo. Rimane una serie piacevole, ma non so per quanto tempo possa continuare senza diventare ripetitiva.

ENGLISH
First: the Kardashian is useless. The new guardian angel: I don't like him but I appreciate his basic purposes. It remains an enjoyable series, but I do not know how long it can continue without becoming repetitive.

Voto: 7

Veep - 1x07: Full disclosure

ITALIANO
Che episodio!! La scena con Amy sul divano era a dir poco geniale. È davvero una serie particolare, una comedy che non ti aspetti.

ENGLISH
A very good episode! The scene with Amy on the couch was brilliant. It's really a particular series, a comedy that you don't expect.

Voto: 8

Girls - 1x09: Leave me alone

ITALIANO
Ed ecco l'altra serie della HBO, trasmessa insieme a Veep. Qui il termine particolare (ma ancora di più "strano") risulta azzeccato. In questo episodio, molti nodi vengono al pettine, e alla fine si rischia di non parteggiare per nessuna delle protagoniste.

ENGLISH
And here is another HBO series, transmitted with Veep. Here the particular term (but even more "strange") is aptly named. In this episode, many chickens are coming home to roost, and then there will not side with any of the protagonists.

Voto: 8

The Killing - 2x12+2x13: Donnie or Marnie + What I know (Finale di stagione, e forse di serie)

ITALIANO
2x12: La serie si sta avviando versa la sua (definitiva?) conclusione. Ormai, soltanto due persone sembrano davvero colpevoli. E, se davvero ci si avvia verso questa direzione, penso davvero che una serie sarebbe bastata. Questo episodio era molto bello, e ho apprezzato tutti i dialoghi con Mitch.
2x13: Il finale in un giallo é molto importante. All'inizio dell'episodio, mi é sembrato tutto molto deludente. Ma poi, il colpo di scena mi ha spiazzata (agghiacciante il "Non lo sapevo", mi risuonerà nella testa per un bel pezzo). Il filmatino di Rosie l'ho trovato superfluo, ma il finale dell'episodio mi é piaciuto moltissimo. Un bel finale di serie (o di stagione?).

ENGLISH

2x12: The series is starting to pay his (final?) conclusion. By now, only two people seem guilty. And if there really is moving towards this direction, I really think that a series would have sufficed. This episode was very nice, and I appreciated all the dialogues with Mitch.
2x13: The final in a thriller is very important. At the beginning of the episode, I wasl very disappointed. But then, the twist has puzzled me ("I didn't know," it will echo in my head for a while). The cutscene after Rosie I found it unnecessary, but I liked very much the ending of the episode. A good final series (or season?).


Voto 2x12: 8.5
Voto: 2x13: 9
Voto seconda stagione: 8

Pretty Little Liars - 3x02: Blood is the new black

ITALIANO
La scena dei denti rende bene l'idea di quanto sia sceme le 4 protagoniste. Ma non é finita qui! Per quale motivo Jenna per far capire che ci vede deve togliersi gli occhiali? Ezra non lo possono eliminare? Spero sempre nella strage finale di A :-)

ENGLISH
The scene of the teeth makes it a good idea of ​​how the 4 protagonists are silly. But that's not all! Why Jenna to understand that she must see take off her glasses? We cannot delete Ezra? I hope always in the final slaughter of A  :-)

Voto: 5

Insecurity - 2x04: The spy who fed me

ITALIANO
Un episodio veramente divertente: la madre é la migliore! XDD E Jojo é sempre geniale.

ENGLISH
A really funny episode: the mother is the best! XDD And Jojo is always brilliant.

Voto: 8.5

Video Game High School - 1x05

ITALIANO
Anche l'episodio numero 5 di questa webserie sui videogiochi non era niente male. Mi é piaciuta pure la canzone di The Law!

ENGLISH
Even the episode number 5 of this webserie on video games was not bad. I also liked the song of The Law!

Voto: 7

[SERIE TV] Pretty Little Liars, Veep, Drop Dead Diva, Girls

Pretty Little Liars - 3x01: It happened that night

ITALIANO
Ho ricominciato a guardare questa serie per inerzia: in estate non ci sono molte novità, e volevo vedere se era davvero così superficiale come ricordavo. Ho una buona memoria. I personaggi sono insulsi, i colpi di scena prevedibili, la storia noiosa. Praticamente é un miscuglio tra un thriller e Gossip Girl, con protagoniste le ragazzine più truccate e noiose che io abbia mai visto.
Ovviamente continuerò a guardarlo (sonno permettendo): voglio sapere chi é A.
Lo so, sembra un controsenso, ma a volte non si può fare a meno del trash. 

ENGLISH
I started watching this series for inertia: in summer there aren't so many new series, and I wanted to see if this one was really so superficial as I remembered. I have a good memory. The characters are bland, the plot twists predictable, boring story. Basically it is a mix between a thriller and Gossip Girl, starring with the girls made ​​up and most boring I've ever seen. Obviously I will continue to watch it (allowing sleep): I want to know who is A. I know it sounds strange, but sometimes you can not live without trash.

Voto: 5

Veep - 1x06: Baseball

ITALIANO
Un episodio molto carino, pieno di fraintendimenti divertenti. E di Gary che si finge un figo XD

ENGLISH
A very nice episode, full of amusing misunderstandings. And Gary who pretends to be a cool man XD

Voto: 8

Drop Dead Diva - 4x01: Welcome back

ITALIANO
Drop Dead Diva é una serie molto carina e senza troppe pretese, sempre piacevole da guardare. Eravamo rimasti con i soliti casini sentimentali della protagonista, che non riesce mai a mettersi con il suo ex per un soffio (e succede la stessa cosa anche per i comprimari). Il primo episodio stravolge un attimino le carte in tavola, rendendo il tutto più interessante (però a me Fred piaceva...).

ENGLISH
Drop Dead Diva is a series very pretty and unpretentious, always pleasant to watch. We were left with the usual mess of sentimental character, which never fails to put up with her ex for a breath (and they do the same thing for sidekicks). The first episode overturns a bit the tables, making it more interesting (though I liked Fred ...).

Voto: 7.5

Girls - 1x08: Weirdos need girlfriends too

ITALIANO
Dopo aver visto il pilot, avevo deciso di non proseguire con questa serie: non mi era piaciuta per niente. Leggendo i commenti online, ho deciso di darle un'altra possibilità. E mi sbagliavo, Girls é davvero una serie geniale!! E parecchio realistica, ho adorato questo episodio.

ENGLISH
After seeing the pilot, I decided not to continue with this series: I was not pleased at all. Reading the comments online, I decided to give it another chance. And I was wrong, Girls is truly a brilliant series! And it's more realistic, I loved this episode.

Voto: 9