ITALIANO
Il nuovo film di Ursula Meier, dopo Home (molto carino), é stato molto apprezzato al Festival di Berlino: é stato premiato con l'orso d'argento. La storia parla di questa famiglia particolare, composta da fratello e sorella, ai limiti della povertà, con lo sfondo inusuale di una stazione sciistica del canton Vallese, in Svizzera. Lui cerca di sopravvivere rubando, lei é una nullafacente e non molto equilibrata. Ad un certo punto, la storia prende tutta un'altra piega, e diventa ancora più comprensibile il comportamento del bambino.
Punti positivi: la recitazione dei due protagonisti, la storia, la fotografia
Punti negativi: alcuni particolari erano poco credibili (il cuoco inglese su tutti)
In generale, é un film drammatico che scorre piacevolmente, facendo vedere una storia molto personale (che non può essere generalizzata) con parecchio realismo.
ENGLISH
The new film by Ursula Meier, after Home (very nice), was highly appreciated at the Festival of Berlin was awarded with the Silver Bear. The story is about this particular family, consisting of brother and sister, on the edge of poverty, with the unusual background of a ski resort in the canton of Valais, Switzerland. He tries to survive by stealing, she is not very balanced. At some point, the whole story takes another turn, and becomes even more understandable the child's behavior.
Positive points: the two protagonists of the drama, history, photography
Bad points: Some details were not credible (the cook English at all)
In general, it is a drama that flows nicely, showing a very personal story (which can not be generalized) with a lot of realism.
Voto: 8.5
0 commenti:
Posta un commento